ความหมายของคำ "hot love (is) soon cold" ในภาษาไทย

"hot love (is) soon cold" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

hot love (is) soon cold

US /hɑːt lʌv ɪz suːn koʊld/
UK /hɒt lʌv ɪz suːn kəʊld/
"hot love (is) soon cold" picture

สำนวน

รักที่ร้อนแรงมักจะเย็นชาลงอย่างรวดเร็ว

intense and passionate love often fades quickly

ตัวอย่าง:
They married after only a week, but hot love is soon cold, and they divorced a month later.
พวกเขาแต่งงานกันหลังจากผ่านไปเพียงสัปดาห์เดียว แต่รักที่ร้อนแรงมักจะเย็นชาลงอย่างรวดเร็ว และพวกเขาก็หย่ากันในอีกหนึ่งเดือนต่อมา
Be careful with such a sudden romance; remember that hot love is soon cold.
ระวังความรักที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันแบบนี้ไว้ให้ดี จำไว้ว่ารักที่ร้อนแรงมักจะเย็นชาลงอย่างรวดเร็ว